Saturday

I´m in a strange mood today. On Monday it´s time for my taxes and I´d rather dig a hole and climb in it than prepare for it. But hey, denial is my second name, so what´s new?

The weather is moody and all I feel like doing is curling up with a movie on the couch. I should wash the floors, there are some dishes to be done and some clothes to be put in place. How trivial for a Saturday, though, don´t you find?

I brought some spring in the house, some lilac and chestnut flowers that I picked with Sam the other day. 🙂 I need a new table and researching for it made me smile: I have such good (though terribly pricey) taste! haha! Let me show you what I mean!

10349

Continue reading

Coconut chocolate chip cookies

Yesterday I invited a couple of friends over for a summer gathering. I was hoping for better weather so we could sit outside, but Scandinavian summers are what they are. However, I and Sam had picked up some wild flowers, lit some candles and opened the windows, so the summer breeze could be felt inside, too. 😉 For mains I made a quinoa salad with peaches, feta cheese and pommegranate, put together a cheese platter for starters and as a dessert I whipped together these lovely chocolate chip cookies with coconut. The recipe I found on Norwegian blogger matpaabordet. They were the bomb! 😉

IMG_5360

Continue reading

Quinoa summer salad

As a child, summer equaled holiday. We used to stay with our grandparents in the countryside for two and a half months, then my parents would come and get us and we´d go to the seaside together, for a couple of weeks or so. Summer meant reading, taking care of my little garden, meeting with my friend Irina and getting tanned. It also meant loads of fresh fruit, straight from the tree, running around freely, building huts and getting “infested” with fleas from the neighbour´s cats.

Nowadays, summer for me is first and foremost a holiday somewhere in the South of Europe. 😉 For the rest of the season, wearing dresses without stockings,  walking bare foot on the grass and eating yummy salads is as good as it gets in Scandinavia. If you´re really lucky, a couple of days on the beach and some holiday guests make the picture complete!
IMG_5356 Continue reading

Park life

What have you been up to lately? For the last couple of days I haven´t had any assignments and the weather has been great, so we got to be outside most of the time (me and Sam), while V has been working his ass off to prepare for SEEK (Berlin trade show).

As I was agonizing about an invoice that the state hadn´t paid in 6 weeks instead of 3-4 and, feeling I would soon burst into a fit of rage (or worse, into tears!), I took my buddy Sam to the Botanical Garden to meet with a colleague and blow out some steam. And what do you know? The money came eventually and we got ourselves a pretty awesome day as a bonus! Picnic in the park! Another friend came after a while and we chatted, browsed through magazines, threw balls for Sam to fetch and went back and forth to the café for water, coffee and ice-cream. 😉IMG_5088 Continue reading

Celebrating my husband´s success at Taco Republica

Yesterday my husband made his first satchel and I´m so immensely proud of him! He´s designing and making leather accessories by hand and although very talented, it´s been a tough ride. The Norwegian market is small and uptight and people are so rude, 90% of all mails he writes remain unanswered! This being said, we´re going to Berlin for the SEEK trade show! And we have high hopes! He´s already been contacted by a trade show in New York (they tried to persuade him to attend), an internet shop that wants to promote his products and a couple of private persons for smaller commissions. 😉 Yey!

So today we felt like celebrating his success and what better way to do it than with a beer and some tacos in the sun! In Scandinavia, you learn to make do with the weather you have and a sunny day is a festivity in itself! IMG_5066

Continue reading

Today

Heia! How have you been? I´ve been running around these couple of days, between jobs, friends and home and my whole body hurts as though I´d been working with my back! Besides buying groceries and taking Sam out once out of three times, I haven´t done that much, but working as an interpreter sure takes its toll on me. After a 9 hours´ day, I usually fall half-dead on the couch and watch Hbo with V. (we´re on Brotherhood now and we love it!)

Today was not as busy however, so I managed to squeeze in a long awaited coffee with a friend of mine and Sam. We sat outside with our necks stretched towards the sun (while Sam was hiding under the bench) and I almost had a heat stroke, I swear! But it felt amazing, after all these cold days, when winter seemed to be never-ending, you need a bit of sun to feel alive again!

Processed with VSCOcam with hb2 preset

Continue reading