Glorious spring

Yesterday was a marvelous day and the minute I woke up I decided to be happy. Actually, the whole city was set on enjoying the sun, I would later discover.  I started my day with a morning walk with Sam, picked some spring flowers on our way back and had a joyous egg and bacon breakfast with my man.

Continue reading

It´s weekend again

Hi! How are you all doing? In Oslo we´ve been having some nice weather, but today is grey and it´s been raining a little, too. March is bipolar, they say, and I have to agree with that. The problem is that I´m both lazy and capricious.  And the weather doesn´t help, either. I´ve been struggling with what looks like a spring asthenia- low energy and an exaggerated need for sleep- so I´ve done my best to take some extra walks and go hiking in the woods with my Sammy. I don´t know if it helps, yet, but at least when I´m not home, I can´t sleep. hahha! 😉

Today however, I felt like doing everything at once and decided in the end to take Sammy for a city walk to Grunnerløkka, where they “happened” to sell a Ted Baker purse at Fretex, the Salvation Army store. Needless to say it was gorgeous and a bargain, so the walk and the coffee were just a bonus.

This evening me, Vuong and some friends are going to see the Romanian movie “I´m a Communist Biddy” and then have a bite or two. I´ll let you know what I think of it. 🙂

Meanwhile, enjoy some pictures of Sam and his girlfriend, Emi, while I take my long-awaited nap.

Kisses, Alina

Continue reading

I´m back!

In case you´ve missed me, I´ve been down with a terrible cold with fever and sneezing and the whole shabam. And since I had some work to do instead of  nurturing my cold it took me ages to recover. Now I´m back on track and ready to roll!;-)

Anyway. Let me tell you about the week that passed. It kind of started on Wednesday, before that I was too sick and too tired to care about anything else than work and sleep. To sum it up, it was all about eating and socializing, as I was lucky not to have too much work on my agenda.

Wednesday- lunch with my lovely friend Elif at The Nighthawk Diner, burgers and fries. Chit chatting and chilling, the perks of being a freelancer finally pay off.

Thursday- out with my friend Kristin, dinner and margaritas at Taco Republica. It´s a fairly new and trendy eatery in Oslo, where they only serve organic food in a cosmopolitan environment.

Friday I had lots of time for my beauty sleep, but also for a walk with Sammie, his girlfriend and a couple of friends. In the evening we attended a fare-well party for a Danish friend who´s both moving back to Copenhagen and getting married. Now that´s what I call a wonderful excuse for social get-together and some bubbles!

Saturday greeted us with sunshine, Vuong took Sammy to the woods while I saw The Forsyte Saga. We then met some friends for coffee, had Chinese dim-sum  at Taste of China and made some pizza for a couple of friends in the evening.

Today was for a good day for soup and reading The Bastard of Istanbul by Elif Shafak. It´s a compelling book, but not really my type of writing, so I can’t wait to start a new one.

Here are some pictures.  Hope you had a good week!

xx, Alina

Continue reading

Return from Mother Country

As you might have realized, I´ve been away for a week. Back to my mother country, or, to be more precise, Bucharest. More than anything, it was a time travel- as I implied last time I mentioned my trip- to a stage in my life when the future still held everything in store and my hopes were sky-high. I´ve been living in Norway for 14 years now and I look back on my year in Bucharest with a mixture of nostalgia and of “things that could have been”.

This being said, my “future” turned out just right, my country´s, however, never raised to my expectations. Buildings are crumbling down, corruption is still everywhere, the rich get richer and the poor get poorer, even the middle class seems to be flattening out into a mass of people learning how to survive with what they have.

Leaving politics and the deplorable speed at which things happen aside, Bucharest is a nice city to visit. Plenty of coffee shops, restaurants, stores and bookstores. Throw in some museums, lovely architecture in the old town and some of the city´s main streets, fairly low prices and welcoming people, there´s no reason why you shouldn´t give it a chance for a weekend or so.

I was there for a week to see my family, especially my niece, who is the crown jewel of our “dynasty”, to meet up with friends, have some laughs, some drinks, get hold on some books in Romanian and shop. I love Max Mara and they don´t have it in Norway any more! Can you even imagine?;-)

So I dined and wined, visited people and places, mostly the same places (and people!;-)), as my need for stability is ever so present, ate the eclairs and the pies my body had craved for an entire year, stayed in the same lovely hotel Cismigiu and explored. The city was sad and grey in the dirty February light, the temperature was nothing to fuss over, either, but the 1st of March brought a token of spring and people gave each other flowers and symbolic jewelry as they do every year. And it was lovely to see everybody, now I´ve recharged my batteries for a while. I´m sure I´ll go back to feeling home sick in no time!

Check out Amsterdamming´s entries on Bucharest!

Continue reading

Tales of spring and hope

Although it´s still February, we´ve seen the sun a couple of times, it snowed  and the snow melted again, in a few words- I´m in the mood for spring. Thought I´d share with you a couple of pictures of our apartment and our life while waiting for spring. 🙂

IMG_5808

Continue reading

Sam

My baby boy is growing with each day that passes. He has a girlfriend now- a shiba- and some human friends he´s very fond of. One of them is Kjersti, a cutie pie that studies photography. And she loves him back. Whenever she visits it´s Christmas and birthday at the same time, as we say in Norwegian. 😉 Here you have a couple of pictures!

_MG_5723

Continue reading

New Year´s Eve

I´m a sucker for a nice dress and high heels! Any excuse for that! And I love a good dinner party. This year it was our turn to be hosting the New Year´s Eve party and it was lots of fun. Everybody had a good time, or so I like to think, including Sam, our fearless samoyed who lay down to sleep on the ´dance floor´ while one could still hear the fireworks. We had three courses- cheese platter with lemon curd and chutney, tomato bruschetta and Romanian ´salade de boeuf´, turkey and rosemary potatoes with carrot salad for mains and Swiss cake and truffles for dessert. Everybody contributed with a dish since I was a bit fed up with cooking after Christmas. A bit too much to drink, laughs and dancing, in the end we were three girls left gossiping until 4 am. In between all this fun, we sat down and summed up 2013, as well as disclosed our New Year´s resolutions. For my part, I want to give myself some love. I´ll start swimming and doing yoga, since that´s the only work-out I remotely like. We´re planning a trip to Vietnam and New York, so I need to spend less money on clothes and shoes. 2014 won´t only be about career and nothing else like 2013 was, I´ll make sure to be more approachable for my friends and a better wife, sister and daughter. What about you? What are your resolutions? Let 2014 be awesome!
_MG_5540

Continue reading

Our Christmas

A quick glimpse of our Christmas. We opened presents on the 25th, the French way. Forgot to take pictures on the 24th. Oops! Here are some Christmas moments. I hope you had a wonderful celebration! Happy boxing day!;-)

_MG_5504

Continue reading

Christmas at the Tran residence

This year we´re celebrating Christmas in Norway with our friends and my husband´s family. Although it´s nice to go back to my mother country, Romania, which we do every other year for the holidays, it´s kind of comfortable to be at home and go about things my way. So my man brought a Christmas tree and we decorated it with Sam and Beo prowling around it and sniffing the forrest smell, I baked and cleaned and bought some pretty light chains and the imperative hyacinths, the only thing missing is a Christmas wreath, which I´ll make after taking Sam for a walk in the woods. We´re done with finding and wrapping the gifts, what´s left is buying the food and the drinks and finding the pajamas and Home alone 1 and 2. Meanwhile, I´ll be spending time baking some more and making some Christmas chutney while listening to Christmas carols. How are you spending the holidays? Merry Christmas to you all!

_MG_5485

Continue reading

November week

I was starting to forget the main reason why people love working freelance- being in charge of your own time. I rarely feel this is the case for my part, in my line of work I´m way too busy 90% of the time. Thank God November can be slow! This week has been smooth and good for the soul. I filled my days with a little work, walked with Sam, billed and read. I´m also making healthy comfort food since I´m on a diet. It´s just that I surpassed 60kg and knowing that Christmas is right around the corner and that I´m in my 30s, I thought I´d take matters into my hands before they escalate. Today I thought I should reward myself with a faux chocolate mousse made of avocado, cocoa, bananas, apple juice and olive oil. Blend two avocados, two bananas, 3 tea spoons of cocoa, one tea spoon of olive oil and two tea spoons of apple/orange juice. Bonne appetite!

_MG_5119

Continue reading