Lunch at Sentralen

Ever since I moved away from the city centre, most weekends have been about walking Sammy, visiting friends or having people over for coffee. Thinking back I’ve probably stayed in more often than not- taking in the view, doing yoga and baking cake. And since there was no Sam to walk yesterday and we’d both been quite busy lately, I invited F out for lunch, like in the good old days. 😉

_MG_3157.jpg Continue reading

Lothes Vin og Mathus

I didn’t have my camera with me last week and the way it was raining and blowing, I don’t think I would have dared to take it out of the hotel room anyways. But I promised you a couple of words about my going out on my own to a 3 courses treat and so here it is. 🙂 Having ventured outside in the kind of weather you wouldn’t expose your dog to (except for Sam, who actually enjoys it!), I made my way to the marina, since people said it was where it all happened. I found them all lined up- restaurants, bars, the lot of it. Neither of them looked very appealing and I thought to myself, is it really possible that the provinces are so lacking in style? And then I spotted it, just when the thought of settling had struck me, I saw the cute wooden house on the top of the hill and went up with my life at stake, since the stairs were very slippery. 😉

Skjermbilde 2017-11-21 kl. 09.47.41.png

Continue reading

Back from the Mother Country

I´m home again and it´s lovely, but also a bit sad. I came back to fewer things in the apartment since V moved all his stuff and it left me with a strange feeling , although we´d agreed upon it, so it was no surprise. It´s the end of an era and it hurts, even more so when it comes with the realisation that hardly anything lasts, not even love. Or at least ours didn´t.13221110_10153598056876711_7792092433357197740_n

Crème brullée in Simbio
Continue reading

Friday yay!

I survived this week, although I had my doubts! You see, I forgot my luggage on the train to Skien on Tuesday and I had serious withdrawal symptoms from my Mac. 😉 I was longing for it like we ache for love-haha! Talk about addiction!But now we´re reunited! ❤

12407465_884357921683772_1059549181_n

Continue reading

Petit Corée

Last weekend´s trip to London had a couple of nice surprises in store for me, including this exquisite culinary experience at The Petit Corée, a Corean French fusion restaurant in West Hampstead.

I was there with Lavinia, her boyfriend and her sister, Natalia, whom I didn´t manage to get a decent picture of, though. IMG_8161

Continue reading

Nodee

If you’re in Oslo during summer, you have to dine at Nodee! They have a lovely terrace, amazing Asian food and heating lamps, too! We took my mother and aunt there a couple of weeks ago to celebrate their getaway from work, a demanding grandchild and duties in general. And they loved it to bits!
IMG_6749

Continue reading

Trondheim part 2

Today was another fun day in the quaint city of Trondheim! Ok, maybe city is a big word, but what a pretty town it is! I totally fell in love with it! I´ll tell you this, I´ll take the first chance I get to go back! Although it was raining this morning, it didn´t last, so I grasped the chance to explore it after hours.

_MG_7128

Continue reading

Berlin

This year we haven´t travelled as much as we use to, but there´s one short trip I won´t deny myself: a conference in Berlin- “Mapping the Field of Community Interpreting”. It´s in November and the city might not show itself from its best angle, but nothing will ever stop me from loving Berlin. You´ll probably think it´s a cliché, but that city is alive! We´ve been there twice already, once for Easter in April 2010 and the second time in September 2011 and both times we fell in love with Berlin. I have to admit I had my doubts. I´m all about old and sumptuous and I knew much of old Berlin had been bombed during the war. But boy was I wrong to be doubting! The city is a gem! Incredibly big and lots of fun. There are Sunday markets to be visited,  long walks along the river where it´s mandatory to stop for a beer in one of the lounge chairs with a pretty view, as you´ll see me doing below. Vietnamese and Korean dinner is a must and so is the Jewish Museum. Start your day in Hackescher markt with some shopping, head to Prezlauer Berg to see and be seen by the cool, have a bite at a falafel joint, find the river and take a stroll along its banks where you can admire the Government building and all the modern museums´ architecture. For dinner, try Monsieur Vuong in Hackescher markt, the food is fabulous and the prices are wallet-friendly. We´re restless people, so museums are not always the recipe for a fun day. However we try to go to at least one museum per holiday and make it worthwhile. If I had to settle for one experience from Berlin, I´d choose the Jewish museum. It was really something. The light, the solemnity, the architecture, the exhibits. I cried for three hours non-stop and had to take a break for lunch to pull myself together. It´s our history though, we don´t have to embrace it, but we should at least know about it. I hope you enjoy my gallery and book your tickets now. I hear Berlin is magnificent for Christmas, too!

317695_10150303405006711_310337941_n

Continue reading

Birthday girl

Yesterday was my birthday and I felt grand. Ever since I was a little girl, birthday has been the best day of the year, the one day I could get away with almost anything and on top of it receive gifts, too. Yesterday was no exception. Although I had to work long hours, it was one of those perfect days- sunny, managed to keep all my appointments (meaning that train, subway and taxi decided to work with me instead of against me), my husband booked us a table at Baltazar, a fancy Italian restaurant and I got some lovely gifts. If in Oslo, check out Baltazar! Cooking art to perfection. And the best gift from Paris is of course, macarons. 😉 Take a look!

Continue reading