Hagen in Trondheim

I’m in Trondheim again, a short day trip for work, but I have a few hours to kill.  And you know me, what better thing to do than go for a stroll (although the weather is shitty, meaning my feet are soaked and my  shoes -probably ruined!) and try out coffee and a wrap at Hagen, the talk of the town.😜😋☕️🌮 Organic food, slow cooked and the nicest service in ages.😎

image

Continue reading

Perks of an Interpreter

Yey, 2016 is here and I´m back on track, meaning back to my workaholic old me. And that helps a lot when everything else seems to hang by a thread, I tell you! 😉

Yesterday I flew to Trondheim for a job, but the flight was delayed and I didn´t get to do much, other than take a bath, drink the overpriced wine and eat a real chunk of beef in the downstairs restaurant. Luckily, I´d made sure I had a couple hours on my hands after the assignment today, so I could take a stroll in this lovely city, grab a coffee and enjoy a long lunch on my own. IMG_8694 Continue reading

Freelance life: Hitra and Trondheim

I´m home again and it´s never felt better! I´m a delicate soul who gets very tired when traveling, so today I´m going to spend my morning in bed, then go for a long walk with Sammy and put my affairs in order in the afternoon.

But let me tell you more about my travels, it´s been great! I can never express enough gratitude for working as a freelancer and being my own boss! It´s so good for my nerves! ahahah! 😉 IMG_2759

Continue reading

Hitra

I´m working on a two days case on this island in the middle of Norway and I find myself hoping it was summer and that I had a whole week off to explore it like I should! (not that I have a driving license, but still!) Hitra is just stunning! The nature is unlike everything I´ve ever seen before (I might be exaggerating, but you should know it´s not intentional, I´m generally a grateful tourist!), the houses are cutie cute and I´ve seen both fish, sea urchins, a sea star and a deer! All that in just 1,5 days! 😉IMG_2714 Continue reading

Røros II

We´re off to Oslo in just 2 hours and while waiting in the lounge for the time to pass with coffee and biscuits (we´ve already had a walk and it´s freezing cold out there!), I thought I´d let you know what we´ve been up to these days. We had so many plans, we´d do things right this time (meaning going dog sledging and maybe cross country skiing), but then we remembered we had Sam with us, that the temperatures were really low and that this was a holiday, after all. And what I love about holidays is that I can do what I feel like and not what´s expected of me, not even by my own self. Rest, eat when I´m hungry, sleep when I´m tired, take a walk, go shopping for local produce, have a glass of wine, cuddle with Sam, read a book.

IMG_8758

Continue reading

Røros

We´re in Røros with Sam for a Christmas getaway and it´s a winter wonderland! The weather is perfect-wind-still and lots of snow, though a bit cold for our taste (-27 C yesterday and only -16 today). 😉 Eating lots of good food and drinking local beer or mulled wine, exploring the area on foot (had to buy wool underwear today!) and shopping for small gifts. Yesterday we were lucky enough to even attend a Christmas concert in church. Today we have rain deer on the menu!;-) IMG_8939

Continue reading