A weekend getaway

Yesterday I had an assignment in Trondheim and so I suggested we should go there on Saturday, so we could have a little bit of time to wander around and eat our way through town. 😉 Which we did- lovely lunch at Baklandet Skydsstasjon on Saturday, hipster coffee at Soil and romantic dinner with a view at Astrum Grill and Raw Bar. 😉

The weather was horrendous, 3 seasons in one day, first sunny, even though it was freezing cold, then it started raining, then snowing, then hailing. Go figure. I was of course not too happy about it, I think winter is long enough as it is in Norway and now spring is long overdue. Oh, well. Nothing to do about it, though. 13083215_10153554489061711_6601368665127318794_n Continue reading →

architecture baklandet skydsstasjon cold day trip freelancer life freezing interpreter´s life lunch Norway perks of an interpreter picture perfect sunny trøndelag trondheim winter

Perks of an Interpreter

Yey, 2016 is here and I´m back on track, meaning back to my workaholic old me. And that helps a lot when everything else seems to hang by a thread, I tell you! 😉

Yesterday I flew to Trondheim for a job, but the flight was delayed and I didn´t get to do much, other than take a bath, drink the overpriced wine and eat a real chunk of beef in the downstairs restaurant. Luckily, I´d made sure I had a couple hours on my hands after the assignment today, so I could take a stroll in this lovely city, grab a coffee and enjoy a long lunch on my own. Continue reading →