Lazy bones

Today I woke up early to finish a couple of written translations that are due today, but I seem to do anything to postpone it. In fact, procrastinating is my middle name. These days have been wonderfully lazy, so sliding back into routine is no easy task. We´ve had movie marathons and binge eating (not food, but chips and sweets), napping from 8pm to 9pm and things unheard of outside Christmas break. Yesterday however I managed to read a couple of pages, after working for a bit and then giving the house a quick shine. A friend visited with her sweet baby and we had the greatest time bonding. Unfortunately I´m quite ambivalent about children since I´ve been longing for one for so long, so I never know how I will react, I either like them too much or I just couldn´t be bothered. But Isabella was the cutest little thing and so easy to get along with, I was sold!

IMG_9761

Continue reading

All work and no play

I´m so worked up by my own problems, schedule, moods and goals that I managed to get myself into a really old-fashioned fatigue. No matter what´s happening, I only dream of a holiday. I tried to think of other stuff, get a haircut, buy some new clothes, but the thing is I´m bored with the scenery. So I bought tickets for Tallin, Estonia in december. Figured that 3 days in a spa hotel with lots of pampering haven´t hurt anyone. Besides, we´ll be shopping at their famous Christmas markets and stroll in the pretty old town. I got my hopes up on´vin chaud´or ´gluhwein´or whatever they call it out there, I´m going to have a mug every other hour, I reckon.

Meanwhile, I´m all buried in papers and accountancy, drinking too much coffee and walking around with sky high shoulders. I feel that my days are so unpredictable that no matter how much I try to make it through the day without getting an ulcer, something will destroy the balance- either somebody´s late, which makes me late for my next appointment, or the traffic and the Gods are against me.

That being said, I´m looking forward to Berlin in two weeks. Conference and pleasure, what do you know?! If you feel the urge to recommend some places, please do! Otherwise, I hope it´s warmer there than here and that the Thai food is just as amazing and the drafts just as big.

To wrap things up I just want to tell you that I´m a very proud auntie, I have the cutest niece and I´m looking forward to seeing her soon. She has the cutest smile and already 6 teeth! Take a look for yourselves! Isn´t she adorable?!

Mi-am luat caciula noua! 001

Continue reading