American pancakes

How y’all doing? I´ve had a pretty intense week, worked hard enough, received the wood we´d ordered (and helped carrying it with my frail hands and all!), learned how to do the VAT on my own, baked a cake and I´m still alive! 😉 In between I devoured Christmas magazines, fell asleep watching River and messed up a couple of dates- a trial I thought to be this week turned out is due in January! :-/ Haha! Still, good it wasn´t the other way around..

I love Saturdays, they usually start in bed with coffee and Instagram, then I make some breakfast, if I can be bothered, not a morning person at all, listening to Madeleine Peyroux or Daniela Andrade, to get me in the mood. Today was one of those lucky breakfast days, I´d been fancying some American pancakes for ages now! So easy to make, I don´t know what kept me so long from trying! Do give them a chance! 😉


Continue reading

Saturday morning

Hi! How ya´doing?

I´m done with my written exam in order to become a state certified interpreter, now I just have to wait until December to see the result. Meanwhile I´m so relieved I almost feel I should start on another big project.  At the same time I feel completely apathetic, can´t even decide what to do with my Saturday, I just want to read a good book, drink a good cup of tea or indulge in some dark chocolate.

For a girl who feeds on plans, having none is pure bliss. I´ll just read the paper and cuddle with Beo until Vuong comes home from work, listening to Madeleine Peyroux.  We´re going out this evening,  I don´t even feel like deciding which restaurant. I need to find a dress in my wardrobe, it shouldn´t be a problem, dresses are the only thing I have enough of, dresses and silk scarves are my big passion.

Haven´t been to the theatre in ages, maybe I´ll book tickets for tomorrow. You need to do something else than lunch with friends and go to flea markets all the time. And I need to wash some clothes. Everything seems so straining today. How´s your Saturday?